初二英语小短文带翻译

1、The Person I Like Best我最喜欢的人

I have many friends，but I like Li Lei best. He is a good student. He always helps others. He likes reading books, so he knows many things. He is very helpful to us. He often helps me with my study. We are good friends.?

We often play games and do sports together. We enjoy ourselves every day. Li Lei is the person I like best.

我有很多朋友，但我最喜欢李磊。他是个好学生。他总是帮助别人，他喜欢读书，所以他知道很多东西。他很乐于帮助我们。他经常帮助我学习。我们很好朋友们。我们经常一起玩游戏，一起做运动。我们每天都玩得开心。李磊是我最喜欢的人。

2、My Good Friend我的好朋友

Tom is my good friend. He is 16 years old. He comes from America. He lives with his parents in China. He likes playing football, singing and drawing. He is good at English, but his Chinese isn’t good.?

He often helps me with my English, and I help him with his Chinese. We go to play football every Sunday. We always feel happy when we get together.

Tom是我的好朋友。他16岁。他来自美国。他与父母一起生活在中国。他喜欢踢足球、唱歌和画画。他英语很好，但他的中文不好。他经常帮我学英语，我帮他学中文。我们每个星期日都去踢足球。当我们聚在一起的时候，我们总是感到快乐。

3、My Day我的一天

On weekdays, I get up at 6:30. I have breakfast at seven o’clock. And then I go to school. Usually I go to school by bike and get to school at about 7:30. I don’t like to be late. We begin our classes at 8:00. I have lunch at school.?

In the afternoon we have two classes. We often play games after school. I get home at about six o’clock. We have supper at seven o’clock. In the evening I do my homework. Sometimes I watch TV. I go to bed at about ten o’clock.

平日（周一至周五），我6:30起床。我七点吃早饭。然后我去学校。我通常骑自行车去上学，到7:30上学。我不喜欢迟到。我们八点开始我们的课程。我在学校吃午饭。下午我们有2节课。放学后我们经常玩游戏。我大约六点到家。我们七点吃晚饭。我在晚上做家庭作业。有时我看电视。我大约十点上床睡觉。

4、My Family我的家庭

There are three people in my family. They are my father, my mother and I. My father works in a factory. He is a clerk. My mother is a doctor. She likes her job. I am a middle school student. I like English, but I am not good at it. Every morning, my parents go to work and I go to school. In the evening we have a good meal.?

Then we go out for a walk. We often talk about the sun, the moon and many other things during the walk. After we come back, my father often does some reading, my mother watches TV and I do my homework. I feel very happy when we get together. I love my family. I love my parents.

我家有三个人。他们是我的父亲，我的母亲和我。我的父亲在一家工厂工作。他是个办事员。我的母亲是一位医生。她喜欢她的工作。我是一名中学生。我喜欢电子英语，但我不擅长。每天早晨我父母去上班而我去上学。晚上我们吃一顿好饭。然后我们出去散步。

我们经常谈论太阳、月亮和许多人在散步的事情。我们回来后，我的父亲经常做一些阅读，我母亲看电视，还有我做我的家庭作业。当我们聚在一起的时候，我感到非常高兴。我爱我家。我爱我的父母。

5、My English Teacher我的英语老师

Mr.Hu is our English teacher. He has taught us for three years. He is a tall man. I think he is thirty years old. He likes wearing a white shirt and black trousers. He is one of the most popular teachers in our school. He works very hard. He always comes to school early and goes home late. We enjoy his lessons. He is strict with us, but we love him very much.

胡老师是我们的英语老师。他教我们三年了。他是个高个子。我想他已经三十岁了。他喜欢穿一件白色衬衣和黑色裤子。他是最受欢迎的教授之一来我们学校。他工作很努力。他总是早早来到学校回家晚了。我们喜欢他的课。他对我们要求很严格，但我们很爱他

英语短文及翻译一篇，初中水准。

近来，中国的孩子有时周末比上学日更忙，因为他们不得不上许多课外辅导班。他们中的许多人正在学习考试技能以便能进人一所好的高中，以后考上好大学。其他的学生在练习体育，以便可以参加竞赛并获胜。然而，这并不仅仅发生在中国。

泰勒一家是个典型的美国家庭。凯茜?泰勒的三个孩子的生活很忙 碌。凯茜说，“放学后，大部分的日子里我带两个儿子中的一个去练习篮球，带我的女儿去进行足球训练。然后，我要带另个一个儿子去上钢琴课。也许我能减少一些他们的活动，但我相信，这些活动对孩子们的未来是很重要的。我真的希望他们能够成功。”然而，疲惫不堪的孩子们直到晚上七点后才回家。他们很快吃完晚饭，然后就到做作业的时间了。

琳达?米勒是一位三个孩子的母亲，她了解这样的压力。“在一些家庭中，竞争从很小就开始了，一直持续到子们长大她说，“妈妈们把 孩子们送去上各种各样的课程。他们总是把他们和其他孩子比较。这太疯狂了。我认为这是不公平的。他们为什么不让孩子做回孩子呢?人们不应该对自己的孩子这么苛刻。”

医生说，太多的压力不利于孩子的发展。爱丽丝?格林医生说， 所有这些活动都会给孩子造成很大的压力。“孩子们也应该有时间放松和独立思考。虽然想让孩子成功是正常的，但是拥有快乐的孩子更重要。”

People are so busy these days that many people have no time to cook. This becames a problem, because most families love home cooking! The food tastes good and worm, and a family meal brings everyone together. In some families, meals are often the only times everyone sees one another at the same time.

Another reason people enjoy home cooking is that it is often a way of showing love. A parent who makes some cookies is not just satisfying a child's sweet tooth. She or he is sending a message. The message says, “ I care about you enough to spend an hour making cookies that you will eat up in fifteen minutes if I let you.”

There is also something about the smell of home cooking. The smell of home cooking pleases people of all ages. It makes most of us feel good and loved--even if we are the ones doing the cooking! Next time you smell a cake making, stop for a moment and pay attention to your mood.

翻译：

近来人们都很忙，以至于很多人无暇做饭。由于大部分家庭喜欢在家做饭，这就变成了一个难以解决的问题！家里的饭菜温暖可口，在家吃饭可以把全家人聚在一起。在一些家庭，吃饭时是一家人同时见面的唯一时间。

人们喜欢在家做饭的另一个原因是，这是一种表示爱意的常用手段。一个家长为孩子做甜饼干不但是为了满足孩子的嗜好，这也是在向孩子传递信息。这个信息是：“我很关心你，我花费了一个钟头来为你做甜饼干。只要我同意，你可以在一刻钟内把它们全吃光。”

再有，就是家里做饭的气味儿了。家里做饭的气味儿会让老少家人都很愉悦。这种味道会让我们大多数人感到舒服和关爱——即使是做饭的人也是一样的感受！当下次你闻到做蛋糕的味道时，请先静候一会儿来体验一下你的心情。

（DAVID提供）