夜上受降城闻笛原文-翻译-赏析_原文作者简介

网上有关“夜上受降城闻笛原文|翻译|赏析_原文作者简介”话题很是火热,小编也是针对夜上受降城闻笛原文|翻译|赏析_原文作者简介寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

夜上受降城闻笛

[作者] 李益 ? [朝代] 唐代

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

标签: 冬天 月亮 战争 边塞 思念 诗 季节 景色 场景 情感

《夜上受降城闻笛》译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

《夜上受降城闻笛》注释

⑴受降城:唐初名将张仁愿?为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降“受降城”之名即由此而来。

⑵回乐峰:唐代有回乐县?,灵州治所,在今宁夏 *** 自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。

⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。

⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。

⑸征人:戍边的将士。尽:全。

《夜上受降城闻笛》作者李益简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

李益的其它作品

○ 游子吟

○ 塞下曲·其一

○ 塞下曲

○ 喜见外弟又言别

○ 李益更多作品

夜上受降城闻笛这首诗的诗意

夜上受降城闻笛

作者:李益 (唐)

回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。收录于《全唐诗》中。

这首诗最大的特点是蕴藉含蓄,将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句,写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里,夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声,更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”,不说思乡,不说盼归,而是以人物的情态行为展现其心理,写出了人物不尽的乡愁。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

诗意:回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句,这是一首抒写戍边将士乡情的诗作,从多角度描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情,表达了作者思念家乡的思想感情。

 《夜上受降城闻笛》原文

  夜上受降城闻笛

 唐代·李益

 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

 《夜上受降城闻笛》注释

 ⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。

 ⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。

 ⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。

 ⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。

 ⑸征人:戍边的将士。尽:全。

 《夜上受降城闻笛》赏析

 诗的开头两句,写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里,夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声,更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”,不说思乡,不说盼归,而是以人物的情态行为展现其心理,写出了人物不尽的乡愁。

 《夜上受降城闻笛》创作背景

 建中元年深秋或初冬,李益到灵武,依附朔方节度使崔宁,期间写下了《夜上受降城闻笛》。

《夜上受降城闻笛》作者介绍

 李益,唐代诗人。字君虞,陇西姑藏(今甘肃武威)人。大历四年(769年)登进士第。建中四年(783年)登书判拔萃科。因仕途失意,客游燕赵。

 贞元十三年(797年)任幽州节度使刘济从事。贞元十六年(800年)南游扬州等地,写了一些描绘江南风光的优美诗篇。

 元和后入朝,历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍,太和元年(827年)以礼部尚书致仕。自编从军诗50首,今存《李益集》2卷。

关于“夜上受降城闻笛原文|翻译|赏析_原文作者简介”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

(46)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 如山baby的头像
    如山baby 2025年09月15日

    我是奥特号的签约作者“如山baby”

  • 如山baby
    如山baby 2025年09月15日

    本文概览:网上有关“夜上受降城闻笛原文|翻译|赏析_原文作者简介”话题很是火热,小编也是针对夜上受降城闻笛原文|翻译|赏析_原文作者简介寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解...

  • 如山baby
    用户091508 2025年09月15日

    文章不错《夜上受降城闻笛原文-翻译-赏析_原文作者简介》内容很有帮助

联系我们:

邮件:奥特号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信